Denis de Sanbonne, Seigneur de Fresnes-Coudray