British-American actor of film, television and theatre (1940-2014)