# Cuando enciendas los párpados

> creative work by Oscar Martín Centeno

**Wikidata**: [Q132203622](https://www.wikidata.org/wiki/Q132203622)  
**Source**: https://4ort.xyz/entity/cuando-enciendas-los-parpados

## Summary
"Cuando enciendas los párpados" is a digital poetry creative work authored by Oscar Martín Centeno, first published in 2013. It was developed using Adobe Flash and distributed on the YouTube platform, blending literary and digital media elements. The work is cataloged in the ELNCIP database (ID: 9508) and represents an intersection of technology and artistic expression.

## Key Facts
- **Author**: Oscar Martín Centeno.
- **Publication Date**: 2013.
- **Genre**: Digital poetry.
- **Platform**: Distributed via YouTube.
- **Software Engine**: Built using Adobe Flash.
- **Language**: Spanish.
- **Instance Of**: Creative work, exhibit, performance, application.
- **ELMCIP ID**: 9508.
- **Distribution Format**: Web page.
- **Wikidata Description**: "Creative work by Oscar Martín Centeno."

## FAQs
### Q: Who created "Cuando enciendas los párpados"?
A: The work was authored by Oscar Martín Centeno, a figure associated with digital literary projects.

### Q: When was it first published?
A: It was released in 2013, reflecting early 2010s experimentation with digital poetry formats.

### Q: What platforms and technologies were used?
A: The piece was developed using Adobe Flash and hosted on YouTube, leveraging Flash's multimedia capabilities and YouTube's reach.

### Q: How is it categorized?
A: It is classified as digital poetry, blending textual and digital media elements, and is recognized in the ELNCIP database (ID: 9508).

### Q: What languages is it associated with?
A: The primary language of the work is Spanish, aligning with Centeno's linguistic and cultural context.

## Why It Matters
"Cuando enciendas los párpados" stands as an example of early 21st-century digital poetry, merging traditional literary techniques with interactive and multimedia formats. Its use of Adobe Flash—a now-obsolete but once-pioneering tool—highlights the evolution of digital art and the challenges of preserving ephemeral digital works. By existing on YouTube, it democratized access to experimental poetry, reaching audiences beyond traditional literary circles. The piece also contributes to discussions about the intersection of technology and art, particularly in Spanish-language contexts, and serves as a reference point for scholars studying new media literatures.

## Notable For
- **Digital Poetry Innovation**: Represents a fusion of code, animation, and text in the Spanish literary tradition.
- **Adobe Flash Legacy**: Embodies the creative potential and limitations of Flash-based projects, now significant in the history of digital art.
- **ELMCIP Recognition**: Included in the Electronic Literature as a Model of Connectivity, Intermediation, and Promotion (ELMCIP) database, underscoring its academic and artistic relevance.
- **YouTube Distribution**: Early example of leveraging video platforms for experimental literary work, challenging conventional publication models.

## Body

### Creation and Publication
"Cuando enciendas los párpados" was conceived and developed by **Oscar Martín Centeno**, with a publication date of **2013**. This timeline situates it within the broader context of early 2010s digital art, a period marked by the rise of online platforms and the decline of Adobe Flash. The work’s release on **YouTube**—a platform not traditionally associated with literary projects—reflects Centeno’s experimental approach to distribution.

### Technical Specifications
The piece was built using **Adobe Flash**, a software engine synonymous with early web animations and interactive content. Flash’s capabilities allowed for dynamic visual and textual elements, though its obsolescence post-2020 raises preservation concerns for works like "Cuando enciendas los párpados." The **web page** distribution format further emphasizes its native digital existence, distinct from print or static digital files.

### Genre and Style
Classified as **digital poetry**, the work engages with the genre’s emphasis on interactivity, multimedia, and screen-based aesthetics. Its use of Spanish positions it within a growing canon of Spanish-language electronic literature, contributing to global conversations about the universality and specificity of digital art.

### Platform and Distribution
Hosting on **YouTube**—a platform dominated by video content—highlights the work’s unconventional presentation. This choice may have been strategic, capitalizing on YouTube’s vast user base to disseminate experimental poetry to broader audiences. However, it also subjects the work to the platform’s algorithmic and archival limitations.

### Related Entities
- **Oscar Martín Centeno**: The author’s involvement links the work to wider networks of digital literary practitioners.
- **ELMCIP (ID: 9508)**: Inclusion in this database connects it to an international registry of electronic literature, facilitating academic study and preservation efforts.
- **Adobe Flash**: The software engine’s role underscores the work’s technical and historical context, particularly Flash’s pivotal (if ephemeral) role in early 2000s digital creativity.
- **YouTube**: As a distribution platform, YouTube’s policies and technological shifts directly impact the work’s accessibility and longevity.

### Cultural and Historical Context
Produced in **2013**, "Cuando enciendas los párpados" emerged during a transitional phase for digital art. Flash, once ubiquitous, was already facing criticism for security flaws and the rise of HTML5. The work thus serves as a snapshot of early 2010s digital poetics, balancing innovation with the looming obsolescence of its core technology. Its Spanish-language focus further contextualizes it within Latin American and Spanish digital arts scenes, where such experiments often explore postcolonial and technocultural themes.