Claire Tabouret, peindre pour sortir du cadre