Building the evidence base for the environmental benefits of urban trees using citizen science