village and civil parish in County Durham, UK