Azulejaria portuguesa no Brasil, 1500-1822