# August Wilhelm Schlegel

> German poet, translator, critic, and writer (1767–1845)

**Wikidata**: [Q57281](https://www.wikidata.org/wiki/Q57281)  
**Wikipedia**: [English](https://en.wikipedia.org/wiki/August_Wilhelm_Schlegel)  
**Source**: https://4ort.xyz/entity/august-wilhelm-schlegel

## Summary
August Wilhelm Schlegel was a German poet, translator, critic, and writer (1767–1845) known for his contributions to German Romanticism and his work on Sanskrit scholarship. He was a key figure in the intellectual and literary circles of 19th-century Germany, collaborating with his brother Friedrich Schlegel and shaping the cultural and philosophical landscape of the era.

## Biography
- Born: September 8, 1767, in Hanover, Kingdom of Hanover
- Nationality: German
- Education: Studied at the University of Göttingen and the University of Jena
- Known for: Advancing German Romanticism, translating Sanskrit texts, and founding literary magazines
- Employer(s): University of Bonn, Friedrich Schiller University Jena, University of Göttingen
- Field(s): Literature, linguistics, philosophy, Sanskrit studies

## Contributions
- Co-founded the literary magazine *Athenaeum* (1798–1800) with his brother Friedrich Schlegel, which became a central venue for Romanticism in Germany.
- Translated and edited Sanskrit texts, including works by Kalidasa, contributing to the study of Indian literature in Europe.
- Published critical essays and poetry that influenced German literary theory and aesthetics.
- Served as a professor at the University of Bonn, Friedrich Schiller University Jena, and the University of Göttingen, teaching literature and philosophy.
- Received the Pour le Mérite for Sciences and Arts order in 1842 for his contributions to German culture and scholarship.

## FAQs
### What was August Wilhelm Schlegel's primary contribution to literature?
August Wilhelm Schlegel was a key figure in German Romanticism, co-founding the literary magazine *Athenaeum* and publishing critical essays that shaped literary theory and aesthetics.

### Where did August Wilhelm Schlegel study and teach?
He studied at the University of Göttingen and the University of Jena, later teaching at the University of Bonn, Friedrich Schiller University Jena, and the University of Göttingen.

### What languages and texts did August Wilhelm Schlegel work with?
He specialized in Sanskrit scholarship, translating and editing works by Kalidasa, and contributed to the study of Indian literature in Europe.

### What awards did August Wilhelm Schlegel receive?
He was honored with the Pour le Mérite for Sciences and Arts order in 1842 for his contributions to German culture and scholarship.

### What was the significance of *Athenaeum* in Schlegel's career?
*Athenaeum* was a literary magazine he co-founded with his brother Friedrich Schlegel, serving as a central platform for Romanticism in Germany and influencing literary discourse.

## Why They Matter
August Wilhelm Schlegel played a pivotal role in the development of German Romanticism, bridging literary theory and classical scholarship. His translations of Sanskrit texts introduced Indian literature to European audiences, enriching cross-cultural intellectual exchange. As a professor and critic, he shaped the academic and cultural landscape of 19th-century Germany, leaving a lasting legacy in literature, linguistics, and philosophy. His work laid the groundwork for future generations of scholars and writers, ensuring his influence persists in the study of German and world literature.

## Notable For
- Co-founder of the literary magazine *Athenaeum* (1798–1800)
- Translator and editor of Sanskrit texts, including works by Kalidasa
- Professor at the University of Bonn, Friedrich Schiller University Jena, and the University of Göttingen
- Recipient of the Pour le Mérite for Sciences and Arts order (1842)
- Key figure in the intellectual and literary circles of 19th-century Germany

## Body
### Early Life and Education
August Wilhelm Schlegel was born on September 8, 1767, in Hanover, Kingdom of Hanover. He studied at the University of Göttingen and the University of Jena, where he engaged with the intellectual movements of his time, including the Sturm und Drang and early Romanticism.

### Literary and Scholarly Career
Schlegel co-founded the literary magazine *Athenaeum* in 1798 with his brother Friedrich Schlegel, which became a central venue for Romanticism in Germany. The magazine published critical essays, poetry, and translations that influenced literary theory and aesthetics. He also translated and edited Sanskrit texts, including works by Kalidasa, contributing to the study of Indian literature in Europe.

### Academic Appointments
Schlegel served as a professor at the University of Bonn, Friedrich Schiller University Jena, and the University of Göttingen. His teaching focused on literature, linguistics, philosophy, and Sanskrit studies, shaping the academic and cultural landscape of 19th-century Germany.

### Awards and Recognition
In 1842, Schlegel was honored with the Pour le Mérite for Sciences and Arts order for his contributions to German culture and scholarship. This prestigious award recognized his significant impact on literature, linguistics, and philosophy.

### Legacy and Influence
August Wilhelm Schlegel's work laid the groundwork for future generations of scholars and writers. His translations of Sanskrit texts and critical essays ensured his influence persists in the study of German and world literature. As a key figure in German Romanticism, he bridged literary theory and classical scholarship, enriching intellectual discourse and cultural exchange.

## References

1. Integrated Authority File
2. Great Soviet Encyclopedia (1969–1978)
3. [WeChangEd](https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/)
4. BnF authorities
5. Library of the World's Best Literature
6. Dictionary of Art Historians
7. International Standard Name Identifier
8. Virtual International Authority File
9. CiNii Research
10. MusicBrainz
11. [Source](https://www.slub-dresden.de/sammlungen/nachlaesse/august-wilhelm-schlegel-1767-1845/)
12. [Source](https://digital.slub-dresden.de/id286087677)
13. [Source](https://digital.slub-dresden.de/id286071053)
14. [Source](https://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-38512)
15. [Source](https://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-37411)
16. [Source](https://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-114783)
17. [Source](https://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-41240)
18. [Source](https://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-41308)
19. Encyclopædia Britannica Online
20. RKDartists
21. SNAC
22. Find a Grave
23. International Music Score Library Project
24. Discogs
25. [Brockhaus Enzyklopädie](https://brockhaus.de/ecs/julex/article/schlegel-august-wilhelm)
26. Freebase Data Dumps. 2013
27. [Source](http://digitale.beic.it/primo_library/libweb/action/search.do?fn=search&vid=BEIC&vl%283134987UI0%29=creator&vl%28freeText0%29=Schlegel%20August%20Wilhelm%20von)
28. [Source](https://www.deutsche-biographie.de/sfz64623.html)
29. [Source](https://www.bartleby.com/library/bios/index14.html)
30. [BnF authorities](http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121630922)
31. CONOR.SI
32. Autoritats UB
33. archINFORM
34. Treccani's Enciclopedia on line
35. Source
36. Enciclopedia Treccani
37. [Source](https://www.archinform.net/service/wd_aiarch.php)
38. Bibliography of the History of the Czech Lands
39. HMML Authority File