't Zal wel gaan, Taalminnend Studentengenootschap