{"schema_version":"4ort.packet/1","entity":{"entity_id":"sankichi-asabuki","kg_uuid":"7bfc9bf9-2747-4d4d-93f4-870f5d2513e6","wikidata_id":"Q11517351","name":"Sankichi Asabuki","description":"Japanese translator (1914-2001)","type":"Person","url":"https://4ort.xyz/entity/sankichi-asabuki"},"status":"complete","as_of":{"copy_written_at":"2026-10-30T15:23:43Z","last_source_edit_seen":"2026-06-19T06:10:57Z","stale_possible":false,"claims_refreshed_at":"2026-10-26T00:16:01Z","source_revision":2542431714},"facts":[{"field":"P31","label":"instance of","value":"human","value_id":"Q5","value_raw":"Q5","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P31","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P569","label":"date of birth","value":"1914-02-07","value_id":null,"value_raw":"+1914-02-07T00:00:00Z","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P569","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P570","label":"date of death","value":"2001-02-03","value_id":null,"value_raw":"+2001-02-03T00:00:00Z","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P570","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P19","label":"place of birth","value":"Tokyo","value_id":"Q1490","value_raw":"Q1490","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P19","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P27","label":"country of citizenship","value":"Japan","value_id":"Q17","value_raw":"Q17","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P27","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P27","label":"country of citizenship","value":"Empire of Japan","value_id":"Q188712","value_raw":"Q188712","rank":"normal","current":false,"qualifiers":[{"field":"P582","label":"end time","value":"1947"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P27","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P106","label":"occupation","value":"translator","value_id":"Q333634","value_raw":"Q333634","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P106","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P3373","label":"sibling","value":"Tomiko Asabuki","value_id":"Q11517355","value_raw":"Q11517355","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P3373","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P40","label":"child","value":"Ryōji Asabuki","value_id":"Q11517350","value_raw":"Q11517350","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P40","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P21","label":"sex or gender","value":"male","value_id":"Q6581097","value_raw":"Q6581097","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P21","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P22","label":"father","value":"Tsunekichi Asabuki","value_id":"Q11517353","value_raw":"Q11517353","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P22","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P25","label":"mother","value":"Isoko Asabuki","value_id":"Q99373656","value_raw":"Q99373656","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P25","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P69","label":"educated at","value":"Keio University","value_id":"Q815432","value_raw":"Q815432","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P69","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P108","label":"employer","value":"Keio University","value_id":"Q815432","value_raw":"Q815432","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P108","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"imported_from":"Japanese Wikipedia"}]},"trust":{"band":"medium","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1038","label":"relative","value":"Mitsujirō Ishii","value_id":"Q5631780","value_raw":"Q5631780","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P1039","label":"kinship to subject","value":"wife's father"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P1038","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1559","label":"name in native language","value":"朝吹三吉","value_id":null,"value_raw":{"lang":"ja","text":"朝吹三吉"},"rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P1559","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1814","label":"name in kana","value":"あさぶき さんきち","value_id":null,"value_raw":"あさぶき さんきち","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P1814","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"imported_from":"Japanese Wikipedia"}]},"trust":{"band":"medium","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P2949","label":"WikiTree person ID","value":"朝吹-1","value_id":null,"value_raw":"朝吹-1","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P1810","label":"subject named as","value":"三吉 さんきち, Sankichi, Sankiti 朝吹 aka あさぶき, Asabuki (7 Feb 1914 - certain 3 Feb 2001)"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P2949","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P5034","label":"National Library of Korea ID","value":"KAC200706508","value_id":null,"value_raw":"KAC200706508","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351#P5034","source_edition":"2026-10-26T00:16:01Z","edition_basis":"claims_refreshed_at","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}}],"unknowns":[],"omitted":{"facts":0,"reason":null},"licences":[{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"fields":["P31","P569","P570","P19","P27","P106","P3373","P40","P21","P22","P25","P69","P108","P1038","P1559","P1814","P2949","P5034"]}],"routes":{"entity_page":"https://4ort.xyz/entity/sankichi-asabuki","packet_api":"https://4ort.xyz/api/v1/entities/sankichi-asabuki/packet","facts_jsonld":"https://4ort.xyz/entity/sankichi-asabuki/facts.json","changes_api":"https://4ort.xyz/api/v1/knowledge/get_entity_changes?entity=sankichi-asabuki","attention_api":"https://4ort.xyz/api/v1/knowledge/get_attention?entity=sankichi-asabuki","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11517351","official_website":null},"trust_rules":{"wikidata-reference-support/2":"From the references in our copy of the statement: high = it cites a source (stated in P248, or a reference URL that is not Wikipedia); medium = only 'imported from Wikimedia project' or a Wikipedia URL; unscored = our copy holds no reference (older copies dropped references, so this is not evidence that Wikidata has none). Wikidata may hold more references than our copy shows. Reference support, not a probability."},"notes":[]}