{"schema_version":"4ort.packet/1","entity":{"entity_id":"michaela-kult-ty","kg_uuid":"a1fe49c9-9148-4e63-828a-6f7fbd4a3e58","wikidata_id":"Q12036667","name":"Michaela Škultéty","description":"Czech translator","type":"Person","url":"https://4ort.xyz/entity/michaela-kult-ty"},"status":"complete","as_of":{"copy_written_at":"2026-05-03T16:20:22Z","last_source_edit_seen":"2026-06-12T00:51:43Z","stale_possible":true,"claims_refreshed_at":null,"source_revision":null},"facts":[{"field":"P31","label":"instance of","value":"human","value_id":"Q5","value_raw":"Q5","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P31","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P569","label":"date of birth","value":"1972-12-14","value_id":null,"value_raw":"+1972-12-14T00:00:00Z","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P569","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2019-11-23"},{"imported_from":"Czech Wikipedia"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P19","label":"place of birth","value":"Prague","value_id":"Q1085","value_raw":"Q1085","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P19","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"imported_from":"Czech Wikipedia"}]},"trust":{"band":"medium","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P27","label":"country of citizenship","value":"Czech Republic","value_id":"Q213","value_raw":"Q213","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P27","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P106","label":"occupation","value":"translator","value_id":"Q333634","value_raw":"Q333634","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P106","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://cs.isabart.org/person/137058","stated_in":"The Fine Art Archive","stated_in_id":"Q10855166","retrieved":"2021-04-01"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P21","label":"sex or gender","value":"female","value_id":"Q6581072","value_raw":"Q6581072","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P21","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2025-08-29"},{"imported_from":"Czech Wikipedia"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P69","label":"educated at","value":"Faculty of Arts, Charles University in Prague","value_id":"Q3563550","value_raw":"Q3563550","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P812","label":"academic major","value":"translation studies"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P69","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://denikn.cz/946713/rudis-neni-cvok-winterbergova-posledni-cesta-zni-skutecne-jako-vlak-rika-jeho-ceska-prekladatelka/","stated_in":"Deník N","stated_in_id":"Q56663058","retrieved":"2022-09-09"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P101","label":"field of work","value":"German","value_id":"Q188","value_raw":"Q188","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P101","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P101","label":"field of work","value":"translating activity","value_id":"Q115160303","value_raw":"Q115160303","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P101","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-11-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P101","label":"field of work","value":"review","value_id":"Q265158","value_raw":"Q265158","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P101","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-11-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P101","label":"field of work","value":"literary activity","value_id":"Q115160290","value_raw":"Q115160290","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P101","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-11-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P101","label":"field of work","value":"autobiography","value_id":"Q4184","value_raw":"Q4184","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P101","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-11-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P734","label":"family name","value":"Škultéty","value_id":"Q13371530","value_raw":"Q13371530","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P734","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{}]},"trust":{"band":"medium","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P735","label":"given name","value":"Michaela","value_id":"Q776529","value_raw":"Q776529","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P735","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{}]},"trust":{"band":"medium","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P937","label":"work location","value":"Prague","value_id":"Q1085","value_raw":"Q1085","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P937","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2021-09-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1375","label":"NSK (VIAF) ID","value":"000602648","value_id":null,"value_raw":"000602648","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P1375","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Virtual International Authority File","stated_in_id":"Q54919","retrieved":"2022-09-09"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1412","label":"languages spoken, written or signed","value":"Czech","value_id":"Q9056","value_raw":"Q9056","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P1412","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-03-01"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1412","label":"languages spoken, written or signed","value":"German","value_id":"Q188","value_raw":"Q188","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P1412","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-03-01"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P6844","label":"abART person ID","value":"137058","value_id":null,"value_raw":"137058","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P6844","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P8385","label":"IDU person ID","value":"64359","value_id":null,"value_raw":"64359","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P8385","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Virtual Study of Theatre Institute","stated_in_id":"Q76504070","retrieved":"2020-08-13"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P9037","label":"BHCL UUID","value":"c2bd6b15-1579-40b0-a074-5bee02d64738","value_id":null,"value_raw":"c2bd6b15-1579-40b0-a074-5bee02d64738","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P9037","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Bibliography of the History of the Czech Lands","stated_in_id":"Q63411600","retrieved":"2020-12-22"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P10387","label":"Databazeknih.cz author ID","value":"124383","value_id":null,"value_raw":"124383","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P10387","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P10400","label":"CBDB.cz author ID","value":"118265","value_id":null,"value_raw":"118265","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P10400","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P13049","label":"DDB person (GND) ID","value":"137511019","value_id":null,"value_raw":"137511019","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P13049","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P14177","label":"Medvik ID","value":"mzk2003188779","value_id":null,"value_raw":"mzk2003188779","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P14177","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P14178","label":"Obálky knih ID","value":"mzk2003188779","value_id":null,"value_raw":"mzk2003188779","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P14178","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P14225","label":"NSK ID","value":"981005714403909366","value_id":null,"value_raw":"981005714403909366","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667#P14225","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{}]},"trust":{"band":"medium","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}}],"unknowns":[],"omitted":{"facts":0,"reason":null},"licences":[{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"fields":["P31","P569","P19","P27","P106","P21","P69","P101","P734","P735","P937","P1375","P1412","P6844","P8385","P9037","P10387","P10400","P13049","P14177","P14178","P14225"]}],"routes":{"entity_page":"https://4ort.xyz/entity/michaela-kult-ty","packet_api":"https://4ort.xyz/api/v1/entities/michaela-kult-ty/packet","facts_jsonld":"https://4ort.xyz/entity/michaela-kult-ty/facts.json","changes_api":"https://4ort.xyz/api/v1/knowledge/get_entity_changes?entity=michaela-kult-ty","attention_api":"https://4ort.xyz/api/v1/knowledge/get_attention?entity=michaela-kult-ty","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12036667","official_website":null},"trust_rules":{"wikidata-reference-support/2":"From the references in our copy of the statement: high = it cites a source (stated in P248, or a reference URL that is not Wikipedia); medium = only 'imported from Wikimedia project' or a Wikipedia URL; unscored = our copy holds no reference (older copies dropped references, so this is not evidence that Wikidata has none). Wikidata may hold more references than our copy shows. Reference support, not a probability."},"notes":["Our copy of this item's statements has not been checked against Wikidata since tracking began (2026-10-25); a newer value may exist."]}