{"schema_version":"4ort.packet/1","entity":{"entity_id":"fran-ois-hirsch","kg_uuid":"48826573-a92f-4bee-b7a1-7ee6f7212739","wikidata_id":"Q50326840","name":"François Hirsch","description":"French translator","type":"Person","url":"https://4ort.xyz/entity/fran-ois-hirsch"},"status":"truncated","as_of":{"copy_written_at":"2026-05-03T16:20:22Z","last_source_edit_seen":null,"stale_possible":true,"claims_refreshed_at":null,"source_revision":null},"facts":[{"field":"P31","label":"instance of","value":"human","value_id":"Q5","value_raw":"Q5","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P31","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Fichier des personnes décédées mirror","stated_in_id":"Q100324112","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P569","label":"date of birth","value":"1925-12-13","value_id":null,"value_raw":"+1925-12-13T00:00:00Z","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P7452","label":"reason for preferred rank","value":"most precise value"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P569","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2021/10/20/francois-hirsch-traducteur-de-milan-kundera-est-mort_6099251_3382.html"},{"stated_in":"Fichier des personnes décédées mirror","stated_in_id":"Q100324112","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P569","label":"date of birth","value":"1925","value_id":null,"value_raw":"+1925-01-01T00:00:00Z","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P569","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-05-22"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P570","label":"date of death","value":"2021-10-12","value_id":null,"value_raw":"+2021-10-12T00:00:00Z","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P7452","label":"reason for preferred rank","value":"most precise value"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P570","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2021/10/20/francois-hirsch-traducteur-de-milan-kundera-est-mort_6099251_3382.html"},{"stated_in":"Fichier des personnes décédées mirror","stated_in_id":"Q100324112","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P570","label":"date of death","value":"2021","value_id":null,"value_raw":"+2021-01-01T00:00:00Z","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P570","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-05-22"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P19","label":"place of birth","value":"16th arrondissement of Paris","value_id":"Q194420","value_raw":"Q194420","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P17","label":"country","value":"France"},{"field":"P131","label":"located in the administrative territorial entity","value":"Paris"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P19","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://deces.matchid.io/id/nn6y_NgDg2ye","stated_in":"Fichier des personnes décédées","stated_in_id":"Q80900474","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P20","label":"place of death","value":"Carcassonne","value_id":"Q6582","value_raw":"Q6582","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P17","label":"country","value":"France"},{"field":"P131","label":"located in the administrative territorial entity","value":"Aude"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P20","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2021/10/20/francois-hirsch-traducteur-de-milan-kundera-est-mort_6099251_3382.html"},{"stated_in":"Fichier des personnes décédées mirror","stated_in_id":"Q100324112","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P27","label":"country of citizenship","value":"France","value_id":"Q142","value_raw":"Q142","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P27","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P106","label":"occupation","value":"translator","value_id":"Q333634","value_raw":"Q333634","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P407","label":"language of work or name","value":"French"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P106","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P106","label":"occupation","value":"poet","value_id":"Q49757","value_raw":"Q49757","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P106","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-12-15"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P21","label":"sex or gender","value":"male","value_id":"Q6581097","value_raw":"Q6581097","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P21","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Fichier des personnes décédées mirror","stated_in_id":"Q100324112","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P101","label":"field of work","value":"translating activity","value_id":"Q115160303","value_raw":"Q115160303","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P101","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-11-07"},{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-11-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P101","label":"field of work","value":"poetry","value_id":"Q482","value_raw":"Q482","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P101","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-11-07"},{"stated_in":"Czech National Authority Database","stated_in_id":"Q13550863","retrieved":"2022-11-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P119","label":"place of burial","value":"La Digne-d'Aval","value_id":"Q1084274","value_raw":"Q1084274","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P119","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://www.dansnoscoeurs.fr/franois-kerel/3516118"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P734","label":"family name","value":"Hirsch","value_id":"Q1620328","value_raw":"Q1620328","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P734","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2021/10/20/francois-hirsch-traducteur-de-milan-kundera-est-mort_6099251_3382.html"},{"stated_in":"Fichier des personnes décédées mirror","stated_in_id":"Q100324112","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P735","label":"given name","value":"François","value_id":"Q1166840","value_raw":"Q1166840","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P1545","label":"series ordinal","value":"1"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P735","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Fichier des personnes décédées mirror","stated_in_id":"Q100324112","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P735","label":"given name","value":"Yves","value_id":"Q1920728","value_raw":"Q1920728","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P1545","label":"series ordinal","value":"2"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P735","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Fichier des personnes décédées mirror","stated_in_id":"Q100324112","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1280","label":"CONOR.SI ID","value":"123402083","value_id":null,"value_raw":"123402083","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[{"field":"P1810","label":"subject named as","value":"Kérel, François"}],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P1280","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1412","label":"languages spoken, written or signed","value":"French","value_id":"Q150","value_raw":"Q150","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P1412","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"CONOR.SI","stated_in_id":"Q16744133"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1412","label":"languages spoken, written or signed","value":"Czech","value_id":"Q9056","value_raw":"Q9056","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P1412","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"CONOR.SI","stated_in_id":"Q16744133"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1412","label":"languages spoken, written or signed","value":"English","value_id":"Q1860","value_raw":"Q1860","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P1412","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P1580","label":"University of Barcelona authority ID (former scheme)","value":"a1359342","value_id":null,"value_raw":"a1359342","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P1580","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"stated_in":"Autoritats UB","stated_in_id":"Q89570027","retrieved":"2020-04-01"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P4602","label":"date of burial or cremation","value":"2021-10-15","value_id":null,"value_raw":"+2021-10-15T00:00:00Z","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P4602","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://www.dansnoscoeurs.fr/franois-kerel/3516118"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P7293","label":"National Library of Poland MMS ID","value":"9810640417005606","value_id":null,"value_raw":"9810640417005606","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P7293","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P7400","label":"LibraryThing author ID","value":"hirschfranois","value_id":null,"value_raw":"hirschfranois","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P7400","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"url":"https://www.librarything.fr/author/hirschfranois","retrieved":"2023-01-07"}]},"trust":{"band":"high","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P9058","label":"Fichier des personnes décédées ID (matchID)","value":"nn6y_NgDg2ye","value_id":null,"value_raw":"nn6y_NgDg2ye","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P9058","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P9984","label":"CANTIC ID","value":"981058517010706706","value_id":null,"value_raw":"981058517010706706","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P9984","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{}]},"trust":{"band":"medium","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P10832","label":"WorldCat Entities ID","value":"E39PBJw8VRtkRbKgHCWtCpJv73","value_id":null,"value_raw":"E39PBJw8VRtkRbKgHCWtCpJv73","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P10832","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[{"retrieved":"2024-04-21"}]},"trust":{"band":"medium","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P11249","label":"KBR person ID","value":"13980800","value_id":null,"value_raw":"13980800","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P11249","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}},{"field":"P11249","label":"KBR person ID","value":"14371188","value_id":null,"value_raw":"14371188","rank":"normal","current":null,"qualifiers":[],"layer":"source","citation":{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","source_record":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840#P11249","source_edition":null,"edition_basis":"unknown","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"references":[]},"trust":{"band":"unscored","basis":"wikidata-reference-support/2","calibrated":false}}],"unknowns":[],"omitted":{"facts":2,"reason":"max_facts; bare Q-id values without a label are left out"},"licences":[{"source":"wikidata","source_name":"Wikidata","licence":"CC0 1.0 Universal","licence_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","attribution":null,"fields":["P31","P569","P570","P19","P20","P27","P106","P21","P101","P119","P734","P735","P1280","P1412","P1580","P4602","P7293","P7400","P9058","P9984","P10832","P11249"]}],"routes":{"entity_page":"https://4ort.xyz/entity/fran-ois-hirsch","packet_api":"https://4ort.xyz/api/v1/entities/fran-ois-hirsch/packet","facts_jsonld":"https://4ort.xyz/entity/fran-ois-hirsch/facts.json","changes_api":"https://4ort.xyz/api/v1/knowledge/get_entity_changes?entity=fran-ois-hirsch","attention_api":"https://4ort.xyz/api/v1/knowledge/get_attention?entity=fran-ois-hirsch","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50326840","official_website":null},"trust_rules":{"wikidata-reference-support/2":"From the references in our copy of the statement: high = it cites a source (stated in P248, or a reference URL that is not Wikipedia); medium = only 'imported from Wikimedia project' or a Wikipedia URL; unscored = our copy holds no reference (older copies dropped references, so this is not evidence that Wikidata has none). Wikidata may hold more references than our copy shows. Reference support, not a probability."},"notes":["Our copy of this item's statements has not been checked against Wikidata since tracking began (2026-10-25); a newer value may exist."]}